--- title: "ABD Borsaları Beklentileri Aşan Enflasyon Raporunun Ardından Gerilemeye Başladı" url: https://abdsondakika.com/haber/abd-borsalari-enflasyon-raporu-sonrasi-dustu markdown_url: https://abdsondakika.com/haber/abd-borsalari-enflasyon-raporu-sonrasi-dustu.md language: tr-TR category: ABD Ekonomisi & Piyasalar published_at: 2026-11-10T18:04:55+03:00 updated_at: 2026-11-10T18:04:55+03:00 source_name: Boston Herald source_url: https://www.bostonherald.com/2026/11/10/wall-street-inflation/ tags: [ABD ekonomisi, Wall Street, enflasyon, Fed, faiz oranları, S&P 500, Nvidia] entities: [Federal Reserve, S&P 500, Dow Jones Industrial Average, Nasdaq, Nvidia, Micron Technology, GE Vernova] --- # ABD Borsaları Beklentileri Aşan Enflasyon Raporunun Ardından Gerilemeye Başladı **Kategori:** ABD Ekonomisi & Piyasalar | **Yayın Tarihi:** 10 Kasım 2026, 18:04 TSİ | **Okuma Süresi:** 3 dk **ABD'de açıklanan enflasyon verilerinin ekonomistlerin beklentilerini aşması, Wall Street borsalarında satış baskısına yol açtı. S&P 500 ve Nasdaq endeksleri gerilerken, tahvil faizleri hızla yükseldi.** ## Öne Çıkanlar - S&P 500 endeksi %0.6 oranında gerileyerek önceki günkü kazançlarının bir kısmını geri verdi. - ABD 10 yıllık Hazine tahvili getirisi %4.88'den %4.97 seviyesine fırladı. - Fed Üyesi Christopher Waller, enflasyon verisinin ardından yarım puanlık faiz artırımının masada olabileceğini belirtti. - Yapay zeka devlerinden Nvidia hisseleri %3.8 değer kaybetti. ## Enflasyon Beklentileri Aştı, Wall Street Satış Baskısı Altında NEW YORK — ABD borsa piyasası, geçen ay ülke genelinde enflasyonun ekonomistlerin öngörülerinden daha yüksek seyrettiğini gösteren raporun ardından Salı günü baskı altında kaldı. S&P 500 endeksi %0.6 oranında düşüş kaydederek önceki gün elde ettiği güçlü rallinin bir kısmını geri verdi. Dow Jones Sanayi Ortalaması Doğu saatiyle sabah 09:35 itibarıyla 154 puan ya da %0.3 gerilerken, Nasdaq kompozit endeksi %0.8 oranında değer kaybetti. ## Tahvil Piyasasından Gelen Baskı Fed'i Faiz Artırımına İttirebilir Enflasyona ilişkin hayal kırıklığı yaratan raporun ardından tahvil piyasasından gelen baskı hisse senetlerini olumsuz etkiledi. Tüketiciler geçen ay gıda, elektrik ve diğer yaşam masrafları için ekonomistlerin beklediğinden bile daha yüksek fiyatlar ödemek zorunda kaldı. Bu durum, ABD Merkez Bankası'nı (Fed) aralık ayındaki bir sonraki toplantısında ve sonrasında ana faiz oranını artırmaya itebilir. Daha yüksek faiz oranları enflasyonu dizginlemeye yardımcı olabilir, ancak bunu herkes için borçlanmayı daha pahalı hale getirerek ve genel ekonomiyi yavaşlatarak yaparlar. Yüksek oranlar ayrıca yatırımcıların hisse senetleri ve diğer yatırımlar için yüksek fiyatlar ödemeye olan istekliliğini de azaltır. ## Fed Üyesi Waller'dan Yarım Puanlık Faiz Artırımı Sinyali Bir Fed yetkili bile, enflasyonun yıllardır ne kadar yüksek kaldığı göz önüne alındığında, merkez bankasının gelecek ay federal fon oranını tipik miktarın iki katı kadar artırabileceğine işaret etti. Enflasyon raporu yayımlanmadan önce Londra'da konuşan Fed Yöneticisi Christopher Waller, raporun eylül ayından bu yana önemli bir temel enflasyon ölçüsünün %0.3 arttığını göstermesi durumunda 'daha güçlü bir politika hamlesinin gerekebileceğini' ifade etti. Bu durumda Fed'in federal fon oranını tipik çeyrek puan yerine yarım yüzde puanı artırmayı düşünmesi gerektiğini belirten Waller, yalnızca olağan miktarda hareket etmenin 'güvenilirliğimizi riske atacağını, üstlenmeye pek hevesli olmadığım bir risk' olduğunu vurguladı. ## Tahvil Faizleri Hızla Yükseldi, 10 Yıllık Getiriler Arttı Kısa süre sonra Salı günü açıklanan enflasyon raporu, Waller'ın endişe duyduğu temel enflasyon ölçütünün tam olarak belirlediği eşik olan %0.3 çıktığını gösterdi. Bu durum, trader'ların Fed'in gelecekteki faiz artırımlarına ilişkin tahminlerini yükseltmesiyle tahvil piyasasındaki getirilerin fırlamasına neden oldu. ABD 10 yıllık Hazine tahvilinin getirisi pazartesi geç saatlerdeki %4.88 seviyesinden %4.97'ye yükseldi. Bu, tahvil piyasası için dikkat çekici bir hareket olup, bu getiri oranı ABD'li hanehalkları ile işletmelerin kullandığı konut kredileri ve diğer borçlanma faizlerinin belirlenmesine yardımcı oluyor. 10 yıllık Hazine tahvil getirisi, yüksek enflasyon, yüksek faiz oranları, ABD hükümetinin büyük borcu ve diğer endişeler hakkındaki kaygıların zirve yapmasıyla %5.30'u aştığı ekim ayı başından bu yana düşüş eğilimindeydi. ## Petrol Fiyatlarındaki Düşüşe Rağmen Tahvil Getirileri Arttı Salı günkü getiri artışı, petrol fiyatlarının yeniden düşmesine rağmen gerçekleşti. Brent türü ham petrolün varil fiyatı %3.1 düşüşle 89.67 dolara geriledi. Başkan Donald Trump pazartesi günü geç saatlerde, petrol fiyatlarını çok yükselten İran'daki savaşın 'askeri açıdan etkili bir şekilde sona erdiğini' söyledi. Brent petrolün fiyatı, İran ile yaşanan savaşın akıbetine ilişkin belirsizlik ortasında ay başında 112 doların üzerindeyken düşüş trendindeydi. ## Yapay Zeka Hisseleri ve Nvidia Baskı Altında Hazine tahvil getirilerindeki sıçramalar her türden hisse senedi fiyatı üzerinde aşağı yönlü baskı oluşturur ve tipik olarak en pahalı olarak görülenleri en çok etkiler. Bu durum, bir balon içinde oldukları yönündeki eleştirilere rağmen yapay zeka çılgınlığında rekor seviyelere yükselen yapay zeka odaklı hisselere olan odaklanmayı canlı tutuyor. Nvidia %3.8 değer kaybederek S&P 500 üzerindeki en ağır yükü oluşturdu. Çip şirketi, CEO'su Jensen Huang'ın The New York Times gazetesine göre ABD istihbaratının Çin için bilgi topladığını belirlediği bir kadınla ilişkisi olduğunu itiraf etmesinin ardından, yapay zekanın geri kalan endüstrisiyle ilgisi olmayan sorunlarla da başa çıkmak zorunda kalıyor. Yapay zeka endüstrisindeki diğer hisseler de geriledi. Bilgisayarlar için bellek satan Micron Technology hisseleri %3.2 düşerken, yapay zeka veri merkezlerine güç sağlanmasına yardımcı olan GE Vernova %5.9 oranında geriledi. AP yazarları Elaine Lai ve Matt Ott da bu habere katkıda bulunmuştur. ## Sıkça Sorulan Sorular ### ABD borsaları neden düştü? ABD'de açıklanan enflasyon verilerinin ekonomistlerin beklentilerinin üzerinde gelmesi, Wall Street endekslerinde satış baskısına yol açtı. ### Fed faiz artıracak mı? Beklentileri aşan enflasyon verileri ve Fed yetkililerinin açıklamaları, merkez bankasının aralık ayındaki toplantıda faiz artırabileceği yönündeki beklentileri güçlendirdi. ### 10 yıllık Hazine tahvil faizi ne kadar oldu? Enflasyon raporunun ardından ABD 10 yıllık Hazine tahvilinin getirisi %4.88'den %4.97 seviyesine yükseldi. --- **Orijinal Kaynak:** [Boston Herald](https://www.bostonherald.com/2026/11/10/wall-street-inflation/) **Orijinal Başlık:** US stocks fall after worse-than-expected report on inflation