--- title: "Güney Pasifik'te Yıllardır Mahsur Kalan Sri Lankalı Kadın: 'Kelepçelenip Ülkeme Gönderilmeyi Razıyım'" url: https://abdsondakika.com/haber/guney-pasifikte-mahsur-kalan-sri-lankali-kadin-transit-vize-alamiyor markdown_url: https://abdsondakika.com/haber/guney-pasifikte-mahsur-kalan-sri-lankali-kadin-transit-vize-alamiyor.md language: tr-TR category: İltica & İnsani Koruma published_at: 2026-11-02T05:03:19+03:00 updated_at: 2026-11-02T05:03:19+03:00 source_name: Daily Mirror - Sri Lanka source_url: https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Ive-been-stuck-on-a-tiny-Pacific-island-for-years-and-cant-get-a-transit-visa-to-fly-home/108-353887 tags: [Ruchira Ranasingha, Cook Adaları, Yeni Zelanda Göçmenlik, Transit Vize, Sığınmacı Hakları] entities: [Immigration New Zealand, Immigration & Secretarial Services, Sylviane Gallant, Alastair McClymont, Chris Penk] --- # Güney Pasifik'te Yıllardır Mahsur Kalan Sri Lankalı Kadın: 'Kelepçelenip Ülkeme Gönderilmeyi Razıyım' **Kategori:** İltica & İnsani Koruma | **Yayın Tarihi:** 2 Kasım 2026, 05:03 TSİ | **Okuma Süresi:** 6 dk **Yaklaşık on yıl önce Sri Lanka'dan ayrılan 50 yaşındaki Ruchira Ranasingha, yanlış göçmenlik danışmanlığı kurbanı olarak Cook Adaları'nda mahsur kaldı. Yeni Zelanda ve Avustralya'nın transit vize vermeyi reddettiği Ranasingha, oğlunun düğününe katılmak ve ananesine kavuşmak için 'kelepçeli şekilde bile' eve dönmeye hazır olduğunu söylüyor.** ## Öne Çıkanlar - Ruchira Ranasingha, Yeni Zelanda'daki sığınma başvurusunun ardından bir danışmanın tavsiyesiyle ülkeyi terk edince Cook Adaları'nda mahsur kaldı. - Yeni Zelanda ve Avustralya makamları, Ranasingha'nın transit vize başvurularını ülkeye geri döneceğine ikna olmadıkları gerekçesiyle reddetti. - ABD'nin Hawaii eyaleti ve Fransa'ya bağlı Tahiti üzerinden dönüş alternatifleri, şahsen biyometrik veri verme zorunluluğu nedeniyle engellendi. - Sri Lanka Dışişleri Bakanlığı ve Wellington'daki Büyükelçilik, Ranasingha'nın ülkesine dönüşünü sağlamak için temaslarını sürdürüyor. ## Pasifik'in Ortasında Üç Yıllık Kabus: Evine Dönemeyen Sri Lankalı Göçmen Ruchira Ranasingha, neredeyse on yıl önce Sri Lanka'dan ayrıldığında, Güney Pasifik'teki küçük bir takımadada mahsur kalacağını asla hayal edemezdi. 50 yaşındaki kadın, üç yıldır Cook Adaları'nda mahsur durumdadır. BBC'ye yaptığı açıklamada, Sri Lanka'ya dönmek için can attığını ve hatta 'kelepçeli, bağlanmış ve ağzı tıkalı bir şekilde' gitmeye bile razı olduğunu ifade etmektedir. > Oğlum - tek çocuğum - kasım ayında evleniyor ve onun düğününde mutlaka bulunmak istiyorum. Annem başıma gelenler yüzünden o kadar endişeli ki sürekli hastaneye kaldırılıyor. Benden ne isterlerse yapmaya hazırım - tek istediğim eve gitmek. Ranasingha, aslen Yeni Zelanda'ya yerleşmeyi umuyordu. Orada sığınma talebinde bulunduktan sonra, bir göçmenlik danışmanının tavsiyesine uyarak çalışma vizesine başvurmak üzere geçici olarak ülkeyi terk ettiğini belirtmektedir. Ancak Cook Adaları'na varır varmaz başvurusu reddedildi. Üstelik Yeni Zelanda'dan ayrılmasıyla birlikte, mevcut sığınma bağlantılı vizesinin şartlarını da ihlal etmiş oldu. ## Mali Baskılar ve Yeni Zelanda'ya Uzanan Zorlu Göç Yolu Ranasingha, iş kaybı nedeniyle küçük tişört fabrikasını kapatmak zorunda kalmasının ardından 2018 yılında Sri Lanka'dan ayrılmıştı. Kredilerini geri ödemekte zorlanan Ranasingha, yaşlı ve çocuk bakıcısı olarak çalışmak üzere Hong Kong'a taşındı. Kardeşi, BBC Sinhala servisine yaptığı açıklamada, ablasının çok büyük bir finansal baskı altında kaldığını belirtti. > Bana ülkeme dönmemin daha iyi olacağını söylediler. Orada tutunacak hiçbir şeyim kalmamıştı, ben de gitmeyi kabul ettim. Aralık 2022'de Ranasingha, iki aylık bir ziyaretçi vizesiyle bir kuzeninin yanında kalmak üzere Yeni Zelanda'ya gitti. Vizenin süresi dolmak üzereyken, bir göçmenlik tercümanının yardımıyla Sri Lanka'daki tefecilerden tehdit aldığı gerekçesiyle sığınma başvurusunda bulundu. Kendisine, neredeyse her işverenin yanında bir yıl boyunca çalışmasına olanak tanıyan sığınmacı statüsünde 'açık çalışma vizesi' veridli. Ranasingha, bir restoranda iş bulduğunu ve bu iş yerinin nihayetinde kendisine daha uzun vadeli istikrar sağlayacağına inandığı bir istihdam vizesine sponsor olmayı kabul ettiğini belirtti. Ancak sığınmacılar Yeni Zelanda'da başvuruları işleme alınırken genellikle başka vjelere başvuramadıkları için bu talep reddedildi. ## Felaketle Sonuçlanan Yanlış Danışmanlık Kararı İşte tam bu noktada, yurtdışından yeni bir istihdam vizesi başvurusunda bulunabileceğini iddia eden 'Immigration & Secretarial Services' adlı bir firmayla temasa geçti. BBC'nin incelediği e-posta yazışmalarında, firmanın yöneticisi Sylviane Gallant'ın, Ranasingha ülkeyi terk eder etmez süreci başlatacağını söylediği görülmektedir. Bunun üzerine Ranasingha, başvuru yapılırken Cook Adaları'na kısa bir seyahat rezervasyonu yaptı. > Bana ülkeme dönmemin daha iyi olacağını söyledi. Orada tutunacak hiçbir şeyim kalmamıştı, ben de gitmeyi kabul ettim. Ancak bu karar felaketle sonuçlandı. İstihdam vizesi başvurusu bir kez daha reddedildi. Yeni Zelanda'dan ayrıldığı için mevcut vizesinin şartlarını da çiğnemişti. Yeni Zelanda makamları kendisine gelecekte hiçbir vize verilmeyeceğini açıkça belirtti. Gallant, Yeni Zelanda'nın dönemin göçmenlik bakanı Chris Penk dahil olmak üzere siyasetçilere mektup yazmak da dahil olmak üzere kendisi adına çeşitli girişimlerde bulunduğunu iddia etti. Ancak nihayetinde Ranasingha, Gallant'ın durumun kendi hatası olduğunu kabul ettiğini ve 'yapabileceği başka bir şey kalmadığını' kendisine söylediğini aktardı. ## Uçuş Kapısında Gelen Şok ve Reddedilen Transit Vizeler Elinde Sri Lanka'ya ait Air New Zealand biletiyle havaalanına gittiğinde ise Yeni Zelanda transit vizesi olmadan uçağa binemeyeceği söylendi. Yeni Zelanda transit vizesi için yaptığı üç başvuru da reddedildi. Yetkililer, Yeni Zelanda'dan ayrılacağına ikna olmadıklarını belirttiler. Avustralya transit vizesi için yapılan dört başvuru da aynı akıbeti yaşadı. > Biletlere çok fazla para kaptırdım. Neredeyse dört yıldır sonuç alamadan sürekli vize başvurusunda bulunup duruyorum. Yeni Zelanda, ret yanıtlarından birinde başka güzergahları araştırmasını önerdi. Ancak hem ABD'nin Hawaii eyaleti hem de Fransız Polinezyası'na ait Tahiti adası, herhangi bir vize işleme alınmadan önce biyometrik bilgi vermesi gerektiğini ve bunun yalnızca Yeni Zelanda'da şahsen yapılabileceğini bildirdi. Ranasingha'nın denediği alternatif rotaların detaylarını, oğlunun yaklaşan düğününü ve annesinin kötüleşen sağlık durumunu içeren son Yeni Zelanda başvurusu da reddedildi. ## Cook Adaları'nda Gönüllü Olmayan Bir Konukluk Geniş kumlu plajları ve sarp volkanik tepeleriyle bilinen, Auckland'a sadece dört saat uzaklıktaki adalarda Ranasingha istemsiz bir konuk haline geldi. Otelinin kendisini personel konaklamasında ücretsiz olarak kalmasına izin vermesi ve dost canlısı yerel halkın kendisine yiyecek ve kıyafet sağlaması sayesinde benzer durumdaki diğer kişilerden daha şanslı olduğunu belirtiyor. > Annem bana hep, insanların bana bu kadar iyi davrandığı bir yerde olabilmem için geçmişte çok iyi bir şey yapmış olmam gerektiğini söyler. Otel yöneticilerinden birinin kendisine dikiş makinesi verdiğini ve bu sayede küçük bir gelir elde edebildiğini söylüyor. Ancak bu durum, kapana kısılmışlık hissiyatını hafifletmeye yetmiyor. Yaşadığı stresin sağlığını olumsuz etkilediğini belirten Ranasingha, 'Başıma bir şey gelmesinden korkuyorum' diyor. ## Hukuk Uzmanlarından ve Makamlardan Değerlendirmeler Auckland merkezli göçmenlik hukuku uzmanı Alastair McClymont, 'Dürüst olmak gerekirse çözümün ne olduğunu bilmiyorum' diyerek durumun vahametine dikkat çekiyor. Ranasingha'nın 'kesinlikle' gerçek bir göçmenlik avukatından gelmemiş olan 'korkunç tavsiyeler' aldığını belirten McClymont, riskleri tam olarak anlamadan başvuru yapmak için insanlardan ücret alan sözde göçmenlik danışmanları sektörüne işaret ediyor. Ranasingha, Immigration & Secretarial Services firmasına binlerce Yeni Zelanda doları ödediğini belirtmektedir. BBC, Gallant ile iletişime geçmeye çalıştı ancak yanıt alamadı. > Ayrılabilmesi için bir yerden transit geçmesi gerekiyor ve hiç kimse bu riski almak istemeyecektir. McClymont, Yeni Zelanda makamlarının transit vizeyi vermeyeceğini çünkü hayatının tehlikede olduğunu söyleyerek sığınma talebinde bulunan kadının Sri Lanka'ya dönmeye niyetinin olmadığını düşündüklerini ifade ediyor. Yeni Zelanda'nın komşusu Avustralya ile koordinasyon içinde çalıştığını, bu nedenle transit geçişine izin vermek istemeyeceğini, Fransa ve ABD'nin de benzer sonuçlara varacağını belirtiyor. Immigration New Zealand, BBC'ye yaptığı açıklamada Ranasingha'dan çok sayıda transit vize başvurusu aldıklarını ve 'Yeni Zelanda üzerinden transit geçiş yapma konusunda samimi bir nisyete sahip olduğuna ikna olmadıkları' gerekçesiyle tümünün reddedildiğini bildirdi. Ranasingha'nın kelepçelenmeyi ve refakat edilmeyi teklif etmesine rağmen neden vize verilemediği sorulduğunda, göçmenlik bakanlığı ofisinden bir temsilci bu tür önlemlerin bireylerin sığınma talebinde bulunmasını engellemediğini belirtti. Avustralya içişleri bakanlığı bireysel vakalar hakkında yorum yapmayacağını açıkladı ve Avustralya'ya seyahat eden vatandaş olmayan herkesin 1958 Göç Kanunu ve 1994 Göç Yönetmeliği gerekliliklerini karşılaması gerektiğini vurguladı. ## Sri Lanka Hükümetinin Girişimleri ve Ailenin Endişesi Bu sırada Ranasingha'nın ailesi, Sri Lanka hükümetinin yardımı olup olamayacağını araştırıyor. Kardeşi, 'mümkün olan her yolu denediklerini ancak şu ana kadar bir sonuç alamadıklarını' belirtti. > Ruhsal durumu iyi değil. Konuştuğumuz zamanlardan birinde bana, eğer onu canlı olarak eve getirmeye niyetleri yoksa en azından cesedini ülkeye gönderebileceklerini söyledi. Sri Lanka Dışişleri Bakanlığı, BBC'ye yaptığı açıklamada, 'Ruchira Ranasingha'nın Cook Adaları'ndan Sri Lanka'ya dönüşünü kolaylaştırmak için gerekli tüm adımların atıldığını, Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'daki Sri Lanka Yüksek Komiserliği yetkililerinin yanı sıra ilgili Yeni Zelanda makamlarının da Dışişleri Bakanlığı ile yakın iş birliği içinde çalıştığını' duyurdu. Ancak kardeşi derin bir endişe duyuyor. BBC Sinhala'ya konuşan kardeşi, 'Ruhsal durumu iyi değil. Konuştuğumuz zamanlardan birinde bana, eğer onu canlı olarak eve getirmeye niyetleri yoksa en azından cesedini ülkeye gönderebileceklerini söyledi' diyerek durumun ciddiyetini gözler önüne seriyor. ## Sıkça Sorulan Sorular ### Ruchira Ranasingha neden Cook Adaları'nda mahsur kaldı? Yeni Zelanda'da devam eden sığınma süreci sırasında bir göçmenlik danışmanının tavsiyesine uyarak çalışma vizesi başvurusu için ülkeyi terk edip Cook Adaları'na gittiği, ancak başvurusu reddedildiği ve önceki vize şartlarını ihlal ettiği için mahsur kalmıştır. ### Yeni Zelanda ve Avustralya neden transit vize vermiyor? Göçmenlik makamları, daha önce sığınma talebinde bulunmuş olan Ranasingha'nın ülkeye döneceğine veya sadece transit geçiş yapıp ayrılacağına dair samimi bir niyeti olduğuna ikna olmadıkları için vizeleri reddetmektedir. ### Sri Lanka makamları bu duruma müdahale ediyor mu? Sri Lanka Dışişleri Bakanlığı ve Wellington'daki Sri Lanka Yüksek Komiserliği, Ranasingha'nın Cook Adaları'ndan güvenle ülkesine dönebilmesi için ilgili Yeni Zelanda makamlarıyla ortak çalışmalar yürütmektedir. --- **Orijinal Kaynak:** [Daily Mirror - Sri Lanka](https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Ive-been-stuck-on-a-tiny-Pacific-island-for-years-and-cant-get-a-transit-visa-to-fly-home/108-353887) **Orijinal Başlık:** I’ve been stuck on a tiny Pacific island for years and can’t get a transit visa to fly home