Hayati İlaçlara Erişim Talebiyle Mahkemeye Başvuruldu
Aslen Belarus'tan gelen 33 yaşındaki bir kadın, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) gözetim merkezinde aylardır hayat kurtarıcı yeterli ilaçlara erişemediğini öne sürerek bir mahkemenin gözetim merkezinden tahliyesini emretmesini talep ediyor.
Her davası hem Miami yargıcı hem de savcısı tarafından düşürüldü ve vaka düşürüldükten 48 saat sonra onu tuttular.
Rusya'nın Ukrayna'yı işgaline karşı sesli muhalefeti nedeniyle siyasi zulümden kaçmak amacıyla 2022 yılında ABD'ye öğrenci vizesiyle giren Katsiaryna Bartko'nun avukatları, Cuma günü Kansas federal bölge mahkemesinden, göçmenlik davası devam ederken denetimli tıbbi tedavi için serbest bırakılmasını isteyecek.
Mahkeme belgelerine göre Bartko, öğrenci statüsünün Mart 2023'te sona erdiğini bildiren ICE yetkililerinden önce, bir önceki ay olan Şubat 2023'te sığınma başvurusunda bulunmuştu.
Gözaltı Süreci ve Yerel Suçlama İddiaları
Bartko, Haziran 2026'da Florida'da ICE tarafından gözaltına alınmış ve aile içi darp suçlamasına yönelik yerel suçlamalar düşürüldükten sonra Miramar ICE saha ofisine götürülmüştü.
O suçlu değil. Burada, Miami'de yaşıyor. Miami'de her şeyimiz var, bu yüzden kolayca serbest bırakılacak. Ama onu aldılar, Kansas'a naklettiler.
ICE'dan yapılan açıklamada, "Yerel kolluk kuvvetleri, Belarus'tan suçlu yasadışı bir yabancı olan Katsiaryna Bartko'yu aile içi şiddet darp suçundan tutukladı. ICE, 6 Mayıs 2026 tarihinde bir göçmenlik detainer (tutuklama talebi) koydu. Florida iş birliği yaptığı için bu suçlu yasadışı yabancı ICE'a teslim edildi" denildi.
Bartko'nun partneri Dmitry Shyshov, olayın ikisinin katıldığı bir partide yaşanan gürültü şikayetinden kaynaklandığını belirtti. Miami-Dade İlçesi mahkeme katibi ofisine göre bu suçlamalar düşürüldü.
Shyshov, "Kelimenin tam anlamıyla bu saha ofisinin yakınında geceler geçirdim, çünkü sağlığı konusunda çok endişeliydim" dedi.
ABC News'ün ceza sicili incelemesine göre Bartko, 2025 yılında da düzensiz sarhoşlukla suçlanmış, ancak Haziran ayında bir yönlendirme programını başarıyla tamamlamasının ardından kovuşturma takip edilmemiştir.
Tiroid Kanseri Geçmişi ve Kritik Sağlık Riskleri
Onun adına sunulan mahkeme belgelerine göre Bartko, tiroid kanseri tıbbi geçmişine sahip olduğunu bildiriyor ve hayatta kalmak için günde iki hap alması gerektiğini söylüyor. Hapların, tiroid kanseri tedavisinin ardından vücudundaki kritik hormonları düzenlemeye yardımcı olduğunu belirtiyor.
İlaçsız kalmıştı, akut el semptomları ile karşı karşıya kaldı ve onlara gelip 'Bana bir doktor çağırabilir misiniz?' diye sordu. 'Bir hastalık notu yaz' dediler. O da 'Nasıl? Bunu nasıl yapabilirim?' dedi. 'Umrumuzda değil' dediler.
Shyshov, gözaltındayken Bartko'nun ilaçlarını düzenli olarak almadığını, bazen günlerce ilaçsız kaldığını iddia ediyor.
Mahkeme belgelerine göre, dozları kaçırması durumunda şiddetli hormon eksikliğine ve %25-60 arasında bildirilen bir ölüm oranına sahip miksödem komasına girebilir.
Mahkeme belgelerinde, "Tekrarlanan başarısızlıkların, nesnel bozulmanın ve tıbbi kanıtların, bu gözetim düzenlemesinin hayatta kalmayı destekleyen bir rejimi güvenli bir şekilde koruyamayacağını kanıtladığını öne sürüyor" ifadelerine yer verildi.
Belgeler ayrıca Bartko'nun erken gözaltı döneminde dört gün içinde üç ayrı kez acil servise götürüldüğünü, bunlardan birinin ilk başta kritik derecede düşük kalsiyum seviyeleri nedeniyle gerçekleştiğini belirtiyor.
Resmi Makamlar ve Tıbbi Raporların Değerlendirmesi
Bir İç Güvenlik Bakanlığı temsilcisi yaptığı açıklamada, Bartko'nun "aktif olarak uygun tıbbi bakım aldığını" belirterek, ICE'ın "Bartko'nun kapsama alındığından emin olmak için hastaneyle çalıştığını" ekledi.
Bayan Bartko, bilinen tüm tıbbi sorunların ele alınmasıyla birlikte tesis tıbbi personeli tarafından düzenli olarak izlenmektedir.
Açıklamada, "Bu, her gözaltı tesisine varıştan sonraki 12 saat içinde tıbbi, diş hekimliği ve akıl sağlığı giriş taramasını, ICE gözetimine girdikten veya bir tesise varıştan sonraki 14 gün içinde tam bir sağlık değerlendirmesini ve tıbbi randevulara ve 24 saat acil bakıma erişimi içerir" denildi.
Açıklamada ayrıca, "Bu, birçok yabancının bütün hayatları boyunca aldığı en iyi sağlık hizmetidir" ifadesi yer aldı.
Shyshov tarafından sağlanan ve ABC News tarafından incelenen Bartko'nun gözaltı tıbbi kayıtları, durum için yeterli ilacı almamış olabileceğini gösteriyor.
Kayıtlar, TSH seviyelerinin Bartko'nun gözaltında tutulduğu süre boyunca sürekli olarak yüksek seviyelere yükseldiğini gösterdi. Ulusal Tıp Kütüphanesi'ne göre TSH, tiroid uyarıcı hormon anlamına gelir ve çok yüksek veya çok düşük seviyeler bir tiroid sorununun işareti olabilir.
İnsan Hakları İçin Hekimler Sığınma Ağı'ndan vasküler ve girişimsel radyoloji alanında çift sertifikalı doktor olan Dr. Sarah Raza, mahkeme belgelerinde tıbbi görüşünü bildirdi.
Raza, "Bayan Bartko, etkili replasman tedavisi ve uzman tarafından yönlendirilen hızlı izleme kurulmadığı sürece, şiddetli tiroid hormonu yetersizliğinden kaynaklanan ciddi komplikasyonlar için öngörülebilir risk altında kalmaya devam etmektedir" dedi. "Bu temel tedaviyi güvenilir bir şekilde sağlayamayacak, belgeleyemeyecek ve derhal ayarlayamayacak herhangi bir ortamda bulunmak tıbbi olarak güvenli olmaya devam etmektedir."
Partnerinin Endişeleri ve Hukuki Mücadele
Tesisin işletilmesi için sözleşme imzalanan CoreCivic'in kıdemli halkla ilişkiler görevlisi Ryan Gustin, bu iddialar sorulduğunda Bartko'nun tesis tıbbi personeli tarafından düzenli olarak izlendiğini söyledi.
Zorlu ama onun için savaşmaktan başka seçeneğim yok.
Gustin, "MRRC'deki yerinde sağlık hizmetleri ekibimiz, tıbbi bakım sağladığımız her tesiste olduğu gibi, bakımımız altındaki bireylere 7/24 sunulan yüksek kaliteli sağlık hizmeti sağlama rolünü ve sorumluluğunu ciddiye almaktadır" dedi.
Shyshov, Bartko'nun sağlığının sessizce kötüleşeceğinden sürekli endişe duyduğunu söyledi.
Shyshov, "Çığlık olmayacak, yardım isteme olmayacak, hiçbir şey olmayacak - sadece boğaz spazmı geçireceği ve hipokalsemi durumunda çığlık atamayacağı için" dedi. "Eğer miksödem komasında ölecekse, bu da bir anda gerçekleşecek."
Shyshov, "Şu anda saatlerdir ondan haber alamadığımda ne kadar dehşete düştüğümü hayal edebilirsiniz" dedi.
Bartko'nun avukatlarının tahliyesi için savunma yapacağı Cuma günkü duruşmayla ilgili olarak Shyshov, "Zorlu ama onun için savaşmaktan başka seçeneğim yok" dedi.
