İngiltere'de 'Bir Giren Bir Çıkar' İltica Programı Sona Ermesine Rağmen Sınır Dışı Uçuşları Sürüyor

Manş Denizi kıyısında bekleyen sığınmacıların bulunduğu bir kamp alanı
Manş Denizi kıyısında bekleyen sığınmacıların bulunduğu bir kamp alanı — The Guardian

Özet · Öne Çıkanlar

  • Tartışmalı 'bir giren bir çıkar' iltica programı 1 Ekim itibarıyla resmen sona erdi.
  • İçişleri Bakanlığı, programın bitmesine rağmen gözaltındaki sığınmacıları Fransa'ya göndermeye devam ediyor.
  • Program kapsamında Fransa'ya gönderilen bazı sığınmacıların İngiltere'ye geri döndüğü ve iltica süreçlerinin burada devam ettiği bildirildi.
  • Programın toplam maliyetinin en az 78 milyon sterlin olduğu ve caydırıcılık etkisinin sınırlı kaldığı belirtiliyor.

İngiltere İçişleri Bakanlığı, Temmuz 2025'te başlatılan ve 1 Ekim'de resmen sonlandırılan 'bir giren bir çıkar' iltica programı kapsamında sığınmacıları Fransa'ya göndermeye devam ediyor. Uygulamanın sona ermesine rağmen onlarca kişinin gözaltında tutulduğu ve yeni uçuşların planlandığı ortaya çıktı.

Program Sona Erdi Ancak Uçuşlar Devam Ediyor

Guardian'ın edindiği bilgilere göre, İngiltere İçişleri Bakanlığı, sığınmacıları Fransa'ya geri göndermeyi amaçlayan tartışmalı programın sona ermesinden haftalar sonra bile onları uçaklara bindirmeye devam ediyor.

Temmuz 2025'te Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve dönemin Başbakanı Keir Starmer tarafından duyurulan 'bir giren bir çıkar' (one in, one out) programı, Manş Denizi üzerinden küçük teknelerle İngiltere'ye gelen sığınmacıları caydırmayı hedefliyordu. Program kapsamında, İngiltere'ye ulaşan bazı sığınmacılar zorla Fransa'ya geri gönderilirken, Fransa'nın kuzeyindeki benzer sayıda sığınmacı yasal yollarla İngiltere'ye getiriliyordu.

Program 1 Ekim'de resmen sona ermesine rağmen, İçişleri Bakanlığı'nın hala onlarca kişiyi gözaltında tuttuğu anlaşılıyor. Yetkililer, Çarşamba günü, program sona ermeden önce İngiltere'ye küçük teknelerle geldikleri düşünülen bir grup için Fransa'ya özel bir uçuş gerçekleştirdi. İkinci bir uçuşun ise 17 Kasım'da yapılması planlanıyor.

Gözaltı Merkezlerinde İnsani Dram

İçişleri Bakanlığı kaynakları, 'bir giren bir çıkar' grubunun geri kalanının sınır dışı işlemlerinin, anlaşma sona ermesine rağmen devam ettiğini belirtti. Bilgi edinme özgürlüğü verilerine göre, bu yılın Temmuz ve Eylül ayları arasında program kapsamındaki sınır dışı uçuşlarının neredeyse üçte biri (23 uçuştan 7'si) iptal edildi. Bu oran, 2026'nın ilk altı ayında Fransa'ya yapılan toplam iptal edilen sınır dışı uçuş sayısının iki katından fazla.

Even though the scheme has been abandoned, vulnerable people still held under its powers continue to suffer immensely due to the severe harm known to be caused by immigration detention being compounded by the prospect of imminent return to France, where many have reported experiencing violence and abuse at the hands of smugglers. - Emma Ginn, Medical Justice

Medical Justice Direktörü Emma Ginn, sığınmacıların Fransa'ya zorla gönderilmek üzere gözaltı merkezlerinde tutulmaya devam ettiğini ifade etti. Ginn, 'Program terk edilmiş olsa bile, yetkileri kapsamında hala tutulan savunmasız insanlar, göçmenlik gözaltının bilinen ciddi zararlarının yanı sıra, kaçakçılar tarafından şiddet ve istismara uğradıklarını bildirdikleri Fransa'ya yakın zamanda geri gönderilme ihtimali nedeniyle büyük acı çekmeye devam ediyor' dedi.

Caydırıcılık Etkisi Tartışmalı

Program, küçük tekne geçişleri üzerinde amaçlanan caydırıcı etkiyi yaratmadığı ve birçok sığınmacının evsiz kaldığı veya kaçakçılar tarafından istismar edildiği yönündeki raporlar nedeniyle tartışmalı bir hal aldı. Bazı sığınmacılara, İngiltere'ye yolculukları sırasında geçtikleri diğer AB ülkelerine geri gönderilecekleri söylendi. Küçük tekne geçişleri bu yılın aynı dönemine göre yaklaşık %40 oranında azalmış olsa da, Avrupa'ya yönelik düzensiz göçte de benzer bir düşüş gözlemlendi.

İçişleri Bakanlığı verileri, üç hafta boyunca hiçbir geçiş yaşanmamasının ardından, Perşembe günü üç teknede 263 kişinin, Cuma günü ise dokuz teknede 671 kişinin İngiltere'ye ulaştığını gösterdi.

Geri Dönen Sığınmacıların Deneyimleri

Guardian, 1 Ekim'den bu yana Fransa'ya gönderilen en az yedi sığınmacının İngiltere'ye geri döndüğünü ve bazılarının önümüzdeki günlerde hava koşullarının elverişli olmasıyla tekrar İngiltere'ye geçmek için Fransa'nın kuzeyinde beklediğini öğrendi.

I was tortured and beaten by the smugglers. I was too afraid to go outside in France. People have no idea how difficult the life is in France for people like us sent back by the UK. - İranlı sığınmacı

Gazete, program kapsamında Fransa'ya gönderilen ancak 1 Ekim'den sonra İngiltere'ye dönen ve iltica başvuruları burada işleme alınan iki sığınmacıyla görüştü. Biri Suriyeli diğeri İranlı olan bu kişiler, programın bitiminden sadece günler sonra geri döndüler.

Suriyeli sığınmacı, 'İlk başta İçişleri Bakanlığı beni tekrar gözaltına aldı. Beni sınır dışı edebilecekleri güvenli bir üçüncü ülke aradıklarını söylediler. Ancak böyle bir ülke yoktu, bu yüzden beni serbest bıraktılar ve iltica başvurum şu anda İngiltere'de değerlendiriliyor. Artık kilit altında olmadığım ve İngiltere'de güvende olduğum için çok rahatladım' dedi.

İranlı sığınmacı ise Fransa'da kaçakçılar tarafından istismar edildiği için birkaç aydır İngiltere'ye dönmeyi planladığını belirtti. 'Kaçakçılar tarafından işkence gördüm ve dövüldüm. Fransa'da dışarı çıkmaya korkuyordum. İnsanlar, İngiltere tarafından geri gönderilen bizim gibi insanlar için Fransa'daki hayatın ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikre sahip değil' ifadelerini kullandı.

Maliyet ve Eleştiriler

Humans for Rights Network'ten Maddie Harris, Fransa kıyılarında Manş Denizi'ni geçmeyi bekleyen yüzlerce kişi varken programın amacını sorguladı. Harris, 'İngiliz vergi mükelleflerinin yüz milyonlarca sterlini Fransız hükümetine aktarıldı. Erkekler, kadınlar ve çocuklar, yaşam alanlarından defalarca şiddetle tahliye edildikten sonra plajlarda biber gazına maruz kalıyor ve dövülüyor, ancak insanlar yine de İngiltere'ye geçiyor. Bu para zarar vermekten başka bir işe yaramadı. Hükümetimiz, tehlikeli geçişleri önlemek için en bariz politikayı kabul etmiyor: herkesin İngiltere'de iltica talebinde bulunabileceği erişilebilir güvenli rotalar' dedi.

Hundreds of millions of pounds of British taxpayers’ money has been transferred to the French government. Men, women and children are teargassed and beaten on the beaches, after being subjected to repetitive, violent evictions from living sites, yet people still cross to the UK. - Maddie Harris, Humans for Rights Network

İçişleri Bakanı Shabana Mahmood'un parlamentonun partiler üstü içişleri komitesine verdiği bilgilere göre, insanları Fransa'ya göndermenin maliyeti en az 78 milyon sterlin oldu. Fransa'ya gönderilen bazı kişiler İngiltere'ye geri döndü ve ardından ikinci kez Fransa'ya gönderilerek ek maliyet oluşturdu.

Dunkirk'teki 'Jungle' olarak bilinen kampta bulunan bir sığınmacı, 'Şu anda Jungle'da 'bir giren bir çıkar' programından gelen ve Manş Denizi'ni geçip İngiltere'ye dönmeyi bekleyen en az beş veya altı kişi var. İçişleri Bakanlığı insanların İngiltere'ye ulaşmasını durduramadı, ancak hem kaçakçılar hem de Fransız hükümeti bu programdan çok para kazandı' dedi.

Birkaç gün önce Manş Denizi'ni geçmek için bir kamyona binmeye çalışırken polis tarafından yakalandığını söyleyen 17 yaşındaki bir başka sığınmacı ise, 'Buraya gelmek çok tehlikeli ama başka seçeneğimiz yok. Bir şekilde halledeceğiz' şeklinde konuştu.

Sıkça Sorulan Sorular

İngiltere'nin 'bir giren bir çıkar' iltica programı ne zaman sona erdi?
Tartışmalı 'bir giren bir çıkar' iltica programı 1 Ekim 2026 tarihinde resmen sona erdirilmiştir.
Program sona ermesine rağmen sığınmacılar neden hala Fransa'ya gönderiliyor?
İçişleri Bakanlığı kaynaklarına göre, program kapsamında gözaltına alınan sığınmacıların sınır dışı işlemleri, anlaşmanın bitişinden sonra da devam eden bir süreç olarak yürütülmektedir.
Bu programın İngiltere'ye maliyeti ne kadar oldu?
İçişleri Bakanı Shabana Mahmood'un parlamentoya sunduğu verilere göre, sığınmacıların Fransa'ya gönderilmesi süreci İngiltere'ye en az 78 milyon sterline mal olmuştur.

İlgili Haberler