Vize Reddi Tören Heyecanını Gölgeledi
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en prestijli edebiyat ödüllerinden birine aday gösterilen bir yazar, vize başvurusunun reddedilmesinin ardından ödül törenine katılamayacağını açıkladı.
Vize görüşmesi sırasında bir memur beni adaylığımdan dolayı tebrik etti, bu durum başvurumun onaylanabileceğine dair kısa süreli bir umut yarattı.
Mısırlı yazar ve çevirmen Abdelrahman ElGendy, 'Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming' adlı anı kitabıyla 2026 National Book Award kurgu dışı kategorisinde finalist oldu. ElGendy, yaşadığı durumu 13 Kasım tarihli The New Yorker dergisindeki makalesinde paylaştı.
ElGendy, bu yılın National Book Award kazananlarının açıklanacağı 18 Kasım'daki ödül töreni için New York'a seyahat etmeyi umuyordu. Ancak yazar, kendisine ziyaretçi vizesi için uygun olmadığının bildirildiğini ifade etti.
Yazar, konsolosluk görüşmesi sırasında bir memurun kendisini adaylığından dolayı tebrik ettiğini, bu durumun vize başvurusunun onaylanabileceğine dair kısa süreli bir umut yarattığını anlattı.
Ancak başvurusu idari işleme alındıktan sonra vizesinin reddedildiğini öğrendiğini belirten ElGendy, karara ilişkin kendisine özel bir açıklama yapılmadığını vurguladı.
ABD hükümetinin vize reddine ilişkin gerekçeleri bağımsız kaynaklarca henüz doğrulanmadı.
Abdelrahman ElGendy Kimdir?
ElGendy'nin adaylığı, anı kitabına ilham veren deneyimleri göz önüne alındığında oldukça anlamlı bir yere sahip.
National Book Foundation verilerine göre, ElGendy 2013 yılında Mısır'daki göstericilere yönelik baskınlar sırasında babasıyla birlikte tutuklandığında henüz 17 yaşındaydı.
Daha sonra altı yıl hapis yatan yazar, 'Huna' adlı eserinde siyasi direniş, hayatta kalma ve yazarlığa giden yolculuğunu kaleme aldı.
Serbest bırakılmasının ardından ElGendy, Amerika Birleşik Devletleri'nde lisansüstü eğitimine devam ederek Pittsburgh Üniversitesi'nden kurgu dışı yazarlık alanında yüksek lisans derecesi aldı.
Yazıları The Washington Post, Foreign Policy ve The Nation gibi yayınlarda yer aldı ve Samir Kassir Basın Özgürlüğü Ödülü'ne layık görüldü.
The New Yorker'daki makalesinde ElGendy, 2025 yılında göçmenlik uygulamaları ve Mısır'a geri gönderilme korkusuyla ABD'den ayrıldığını açıkladı. Yazar, National Book Awards için vize alma girişiminin, edebi başarısını kutlamak amacıyla kısa süreliğine ülkeye dönmesine olanak sağlamasını umduğunu belirtti.
2026 National Book Awards Hakkında
77. National Book Awards töreni 18 Kasım Çarşamba günü New York'ta gerçekleştirilecek.
ElGendy, kurgu dışı kategorisinde Colin Asher, Camonghne Felix, Sara Nović ve Joseph Osmundson ile birlikte beş finalistten biri konumunda.
National Book Foundation, 6 Ekim'de kurgu, kurgu dışı, şiir, çeviri edebiyat ve gençlik edebiyatı dallarında 25 kitabı finalist olarak duyurmuştu.
Kazananlar, çevrimiçi olarak da izlenebilecek olan 18 Kasım'daki törende açıklanacak.
ElGendy için bu adaylık, törene şahsen katılamamanın hayal kırıklığını yaşasa da önemli bir edebi dönüm noktasını temsil ediyor.
Yazarın yaşadığı bu durum, eserleri Amerika'nın en önde gelen edebiyat kurumlarından biri tarafından tanınan bir yazarın, bu başarıyı kutlamak için ülkeye giriş izninin reddedilmesi gibi sıra dışı bir tabloyu gözler önüne seriyor.
