Üç Yıllık Çaresizlik ve Eve Dönüş Çağrısı
50 yaşındaki kadın, üç yıldır Cook Adaları'nda mahsur kalmış durumda. BBC'ye verdiği demeçte, Sri Lanka'ya geri dönmek için çaresiz olduğunu ve hatta 'kelepçeli, bağlı ve ağzı kapalı' bir şekilde götürülmeyi bile teklif ettiğini belirtiyor.
Oğlum -tek çocuğum- Kasım ayında evleniyor ve düğününde gerçekten orada olmak istiyorum. Annem başıma gelenler yüzünden o kadar endişeli ki sürekli hastaneye girip çıkıyor. Onların benden istediği her şeyi yapacağım - sadece eve gitmek istiyorum.
Ranasingha, Yeni Zelanda'ya yerleşmeyi umuyordu. Orada iltica başvurusunda bulunduktan sonra, bir göçmenlik danışmanının tavsiyesine uyarak çalışma vizesine başvurmak için geçici olarak ülkeden ayrıldığını söylüyor. Ancak Cook Adaları'na vardığında başvurusu reddedildi. Yeni Zelanda'dan ayrılarak, iltica bağlantılı mevcut vizesinin şartlarını ihlal etmiş oldu.
Şu anda Yeni Zelanda, onun Sri Lanka'ya uçmasına izin verecek bir transit vize vermeyi reddediyor. Avustralya da aynı şekilde reddediyor. Cook Adaları'ndan uçabileceği diğer tek uluslararası destinasyonlar olan Tahiti ve Hawaii ise, herhangi bir vize işleme alınmadan önce Yeni Zelanda'da biyometrik bilgi vermesini şart koşuyor. Sonuç olarak, oradan ayrılmasının hiçbir yolu kalmadı.
Hatalı Tavsiyeler ve Göçmenlik Çıkmazı
Ranasingha, iş kaybı nedeniyle küçük tişört fabrikasını kapatmak zorunda kaldıktan sonra 2018'de Sri Lanka'dan ayrıldı. Kredilerini ödemekte zorlanarak, yaşlılara ve çocuklara bakan bir ev içi bakıcı olarak çalışmak üzere Hong Kong'a taşındı. Erkek kardeşi BBC Sinhala'ya, kadının büyük bir mali baskı altında olduğunu ve uyuşturucu bağımlısı olan eşinin yaklaşık yedi yıl önce öldüğünü aktarıyor.
Bana eve dönmemin daha iyi olacağını söyledi. Orada beni tutan hiçbir şey yoktu, bu yüzden gitmeyi kabul ettim.
Aralık 2022'de Ranasingha, iki aylık bir ziyaretçi vizesiyle kuzeniyle birlikte yaşadığı Yeni Zelanda'ya gitti. Vizesinin süresi dolmak üzereyken, bir göçmenlik tercümanının yardımıyla Sri Lanka'daki borç verenlerden tehdit aldığı gerekçesiyle iltica başvurusunda bulunduğunu söylüyor.
Ona, neredeyse bir yıl boyunca hemen hemen her işverende çalışmasını sağlayan bir iltica arayan 'açık çalışma vizesi' verildi. Bir restoranda iş bulduğunu ve buranın sonunda bir istihdam vizesine sponsor olmayı kabul ettiğini, bunun kendisine daha uzun vadeli bir istikrar sağlayacağına inandığını belirtiyor. Ancak iltica arayanlar genellikle Yeni Zelanda'da başvuruları işleme alınırken başka vizelere başvuramadıkları için bu talebi reddedildi.
İşte o noktada, yurt dışından yeni bir istihdam vizesi başvurusunun yapılabileceğini söylediğini iddia ettiği 'Immigration & Secretarial Services' adlı bir firma ile temasa geçti. BBC'nin gördüğü e-posta yazışmaları, firmanın yöneticisi Sylviane Gallant'ın, Ranasingha ülkeden ayrılır ayrılmaz süreci başlatacağını söylediğini gösteriyor. Böylece, başvuru yapılırken Cook Adaları'nda kısa bir konaklama ayarladı. Bu, felaket bir karar oldu.
Reddedilen Başvurular ve Hukuki Durum
İstihdam vizesi tekrar reddedildi. Yeni Zelanda'dan ayrılarak mevcut vizesinin şartlarını ihlal etmişti. Yeni Zelanda makamları, kendisine gelecekte herhangi bir vize vermeyeceklerini açıkça belirttiler. Gallant, Yeni Zelanda'nın o dönemki göçmenlik bakanı Chris Penk de dahil olmak üzere politikacılara yazmak da dahil olmak üzere onun adına çeşitli müdahalelerde bulunduğunu iddia etti. Ancak Ranasingha, Gallant'ın durumun kendi hatası olduğunu kabul ettiğini ve 'yapabileceği başka bir şey kalmadığını' söylediğini belirtiyor.
Biletlere çok para kaybettim. Neredeyse dört yıldır sadece vize üstüne vize başvurusu yapıyorum ve hiçbir şey sonuç vermiyor.
Elinde Sri Lanka'ya Air New Zealand biletiyle havaalanına gittiğinde, Yeni Zelanda transit vizesi olmadan uçağa binemeyeceği söylendi. Yeni Zelanda transit vizesi için yapılan üç başvuru reddedildi. Yetkililer, Yeni Zelanda'dan ayrılacağına ikna olmadıklarını belirttiler. Avustralya transit vizeleri için yapılan dört başvuru da reddedildi. Yeni Zelanda, ret kararlarından birinde, diğer rotaları keşfetmesini önerdi. Ancak hem ABD'nin Hawaii eyaleti hem de Fransız Polinezyası'na bağlı Tahiti adası, herhangi bir vize işleme alınmadan önce biyometrik bilgi sağlaması gerektiğini ve bunun yalnızca Yeni Zelanda'da şahsen yapılabileceğini bildirdi.
Ranasingha'nın, denediği alternatif rotaların tüm detaylarını ve oğlunun yaklaşan düğünü ile annesinin bozulan sağlığını içeren Yeni Zelanda'ya yaptığı son başvuru da reddedildi. Auckland merkezli göçmenlik hukuku uzmanı Alastair McClymont, 'Dürüst olmak gerekirse çözümün ne olduğunu bilmiyorum' diyor. McClymont, kadının 'korkunç tavsiyeler' aldığını ve bunların 'kesinlikle' gerçek bir göçmenlik avukatından gelmiş olamayacağını belirterek, riskleri tam olarak anlamadan başvuru yapmak için insanlardan ücret alan 'sözde göçmenlik danışmanları' endüstrisine işaret ediyor.
Cook Adaları'ndaki Zorunlu Misafirlik
Auckland'dan sadece dört saat uzaklıktaki, geniş kumsalları ve engebeli volkanik zirveleriyle tanınan bir adalar topluluğunda Ranasingha, istemsiz bir misafir oldu. Otelinin personel konaklama yerinde ücretsiz kalmasına izin verdiğini ve dost canlısı yerel halkın ona yiyecek ve giyecek sağladığını söylüyor. Hatta otel müdürlerinden biri ona bir dikiş makinesi vermiş, bu da küçük bir gelir elde etmesini sağlamış.
Annem her zaman bana, insanların bana bu kadar nazik davrandığı böyle bir yerde olduğum için iyi bir şey yapmış olmam gerektiğini söyler.
Ancak bu, mahsur kalma hissini hafifletmeye pek yardımcı olmuyor. Ranasingha, stresin sağlığını etkilediğini söylüyor. Immigration New Zealand, BBC'ye Ranasingha'dan birden fazla transit vize başvurusu aldıklarını ve 'Yeni Zelanda'dan geçiş yapmaya yönelik gerçek bir niyeti olduğuna ikna olmadığımız için' hepsinin reddedildiğini bildirdi. Göçmenlik bakanının ofisinden bir temsilci, Ranasingha'nın kelepçelenmeyi ve eskort edilmeyi teklif ettiği durumlarda bile neden vize verilemediği sorulduğunda, bu önlemlerin kişilerin iltica talebinde bulunmasını engellemediğini belirtti.
Avustralya İçişleri Bakanlığı, bireysel vakalar hakkında yorum yapmayacağını açıkladı. Bakanlık, Avustralya'ya seyahat eden vatandaş olmayan herkesin '1958 Göç Yasası ve 1994 Göç Düzenlemeleri'nin gerekliliklerini karşılaması gerektiğini' belirtti. Bu arada, Ranasingha'nın ailesi Sri Lanka hükümetinin yardım edip edemeyeceğini görmeye çalışıyor. Kardeşi, 'mümkün olan her yolu denediklerini ancak şu ana kadar hiçbir sonuç alamadıklarını' söylüyor.
Sri Lanka Dışişleri Bakanlığı BBC'ye, 'Cook Adaları'ndan Sri Lanka'ya dönüşünü kolaylaştırmak için gerekli tüm adımları attıklarını' bildirdi. Bakanlık, Sri Lanka'nın Wellington'daki Yüksek Komisyonu yetkililerinin ve ilgili Yeni Zelanda makamlarının bu konuda Dışişleri Bakanlığı ile yakın işbirliği içinde çalıştığını belirtti. Ancak Ranasingha'nın kardeşi derin bir endişe içinde: 'Zihinsel durumu iyi değil. Konuştuğumuz zamanlardan birinde, eğer onu canlı olarak eve getirmeye istekli değillerse, en azından cenazesini ülkelerine göndermelerini söyledi.'
